[srpski]    [deutsch]    [english]


HUMANITARNA AKCIJA

BORBA ZA JEDAN MLADI ZIVOT

Velika akcija prikupljanja priloga za novu operaciju dvoipogodisnje Milene Mirkovic ciji je zivot sada u potpunoj zavisnosti od masina.


Milena sa roditeljima

Na odeljenju intenzivne nege Nemackog centra za bolesti srca u Berlinu smestena je nasa dvoipogodisnja Milena Mirkovic iz Novog Sada. Posle sestocasovne teske operacije na srcu koje je otkazalo, devojcici je tu funkciju preuzelo vestacko srce (rec je zapravo o pomocnoj pumpi koja uz kompjutersko vodjenje preuzima na sebe rad srca). Mala Milena sada u Berlinu ceka na odgovarajuceg davaoca kako bi joj lekari presadili necije srce. Iz minuta u minut borba za njen zivot je teza i teza jer nase dete potpuno zavisi od masina (pored pomocne pumpe koja pokrece krv, tu je i respirator koji joj olaksava disanje i jos nekoliko cevcica preko kojih dobija infuzije). U organizaciji pravoslavne crkvene opstine "Sveti Sava" u Berlinu vodi se velika akcija prikupljanja sredstava za nasu malu Milenu.Takodje je i u Jugoslaviji u toku akcija prikupljanja sredstava. Dosada najvecu sumu novca 40 000 evra uplatila je svedska firma "Oriflame" koja ima predstavnistvo u Beogradu. Novac za pocetak lecenja i dolazak u Berlin prikupljen je od dobrovoljnjih priloga humanih ljudi. Za izmirenje duga od prethodne operacije i za predstojecu operaciju transplatacije srca, klinicki centar u Berlinu potrazuje jos 80 000 evra.

Ovom prilikom obracamo se ljudima dobre volje koji bi nam u ovim za nas najtezim momentima, svojim prilozima pomogli da sacuvamo nase cedo, nasu malu Milenu.

Dragana i Svetislav Mirkovic

Izvestaj klinickog centra na nemackom jeziku

Bankkonto - Nemacka:
Deutsches Herzzentrum Berlin
Landesbank Berlin
BLZ 100 500 00
Konto-Nr.: 031 00 08 000
IBAN.DE 42 1005 0000 0310 0080 00
Swift-Code (BIC): BELADEBE
Mirkovic Milena
Ziro racun u Jugoslaviji
Raiffeisen Bank
908-0000000026501-15
poziv za dinarski deo:
201-20-00022-9
poziv za devizni deo:
201-51-00241-0
svrha doznake: NOVO SRCE

[nazad]